Os termos que regem a.

Aceitação dos presentes termos

Ao aceder ou utilizar os Serviços, o utilizador confirma que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado aos presentes Termos e às políticas incorporadas por remissão. Se utilizar os Serviços em nome de uma empresa ou de outra organização, declara ter poderes para vincular essa organização, e 'o utilizador' refere-se tanto a si como a essa organização.

Podemos incorporar termos adicionais para funcionalidades ou produtos específicos dos Serviços. Quando esses termos adicionais se aplicarem, complementam os presentes Termos; em caso de conflito direto, os termos adicionais prevalecem relativamente a essa funcionalidade, na medida do conflito. Os presentes Termos, em conjunto com as políticas neles referidas — incluindo a Política de Privacidade, a Política de Cookies, a Política de Utilização Aceitável, o Aviso de Exoneração de Responsabilidade, a Política de Reembolso e Faturação e o Aviso Legal / Ficha Técnica — constituem o acordo integral entre o utilizador e a nossa empresa relativamente aos Serviços.

Para efeitos dos presentes Termos:

(a) 'MACHINE', 'nós', 'nos', 'nosso' designa a QE Ventures OÜ, a operadora dos Serviços.

(b) 'Plataforma' designa o sistema operativo MACHINE e os seus pilares de produto, programas, ferramentas e interfaces.

(c) 'Serviços' designa a Plataforma, em conjunto com os nossos websites (incluindo https://yourmachine.co), aplicações, APIs e quaisquer conteúdos, funcionalidades ou apoio conexos que disponibilizemos.

(d) 'Utilizador', 'o utilizador', 'seu' designa qualquer pessoa ou entidade que aceda ou utilize os Serviços.

(e) 'Conteúdo' designa quaisquer dados, textos, ficheiros, formulários, scorecards, avaliações, pitch decks, materiais ou outras informações que o utilizador submeta aos Serviços, neles gere ou por eles disponibilize.

(f) 'Managed AI' designa as funcionalidades de IA operadas num plano com medição de consumo, através de prestadores de IA contratados por nós.

(g) 'BYOK' designa 'bring your own API key' (traga a sua própria chave de API) — funcionalidades de IA que o utilizador ativa com as suas próprias credenciais de um prestador de IA terceiro.

Para utilizar os Serviços, o utilizador deve ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade na sua jurisdição se esta for superior, e ter capacidade jurídica para celebrar um contrato vinculativo. Não pode utilizar os Serviços se lhe estiver legalmente vedado fazê-lo ao abrigo de qualquer lei aplicável.

Para utilizar a maioria das funcionalidades, o utilizador tem de criar uma conta. Compromete-se a fornecer informações exatas, atuais e completas no momento do registo e a mantê-las atualizadas. O utilizador é responsável por manter a confidencialidade das credenciais da sua conta e por toda a atividade realizada através da mesma.

O utilizador deve notificar-nos de imediato, através de support@yourmachine.co, caso suspeite de qualquer utilização não autorizada da sua conta ou de qualquer violação de segurança. Não somos responsáveis por qualquer perda decorrente da utilização não autorizada da sua conta quando o utilizador não tenha protegido as suas credenciais. O utilizador não pode partilhar, vender ou transferir a sua conta sem o nosso consentimento prévio por escrito.

MACHINE transforma negócios dependentes do fundador em negócios em que o fundador é opcional: produtizamos a especialização do fundador e instalamos os sistemas operativos para que a empresa funcione sem ele, através de programas, workshops, livros e diagnósticos.

Os Serviços são prestados 'conforme disponibilidade'. MACHINE encontra-se atualmente em fase de pré-lançamento, e as funcionalidades estão a ser disponibilizadas a um grupo de membros fundadores. Algumas funcionalidades são experimentais, estão em beta ou ainda em desenvolvimento. Podemos acrescentar, alterar, suspender ou remover funcionalidades, pilares de produto, programas ou superfícies a qualquer momento, e não garantimos que determinada funcionalidade venha a ser oferecida, mantida ou alcance disponibilidade geral.

O acesso do utilizador a pilares, programas ou superfícies específicos pode depender do seu plano, do seu estatuto de membro e dos critérios de elegibilidade que apliquemos em cada momento. Nada nos presentes Termos nos obriga a disponibilizar qualquer funcionalidade específica para além do que for efetivamente disponibilizado ao utilizador.

Durante o período de pré-lançamento, estamos a integrar um grupo de membros fundadores. A adesão de membro fundador pode incluir acesso antecipado a funcionalidades, participação em feedback e testes, e quaisquer benefícios que descrevamos no momento do convite ou da inscrição do utilizador.

A adesão de membro fundador é oferecida a nosso critério e pode estar sujeita a condições adicionais comunicadas ao utilizador no momento da adesão. Dado que os Serviços ainda estão em evolução, as funcionalidades de membro fundador podem mudar, e os benefícios descritos durante o pré-lançamento não constituem garantia de funcionalidade, preços ou disponibilidade futuros. Podemos modificar ou terminar o programa de membros fundadores, ou a participação do utilizador no mesmo, quando tal for razoável, incluindo em caso de incumprimento dos presentes Termos pelo utilizador.

Oferecemos ferramentas essenciais gratuitas a par de planos pagos. As funcionalidades incluídas em cada plano, e as tarifas dos planos pagos, são descritas no momento da compra ou da inscrição. Operamos uma única plataforma de faturação para os Serviços.

As funcionalidades de IA funcionam de duas formas: (a) BYOK, em que o utilizador fornece e utiliza a sua própria chave de API de um prestador de IA terceiro; ou (b) Managed AI, um plano com medição de consumo em que os pedidos de IA são processados através de prestadores de IA contratados por nós e cobrados em função da utilização. Quando utiliza Managed AI, o utilizador é responsável pelos custos gerados pelo seu consumo medido. Quando utiliza BYOK, o utilizador é responsável pelos seus próprios acordos e custos, bem como pelo cumprimento dos termos do seu prestador.

Todas as matérias de faturação — incluindo tarifas, pagamento, impostos, renovações, medição de consumo, cancelamentos e reembolsos — regem-se pela nossa Política de Reembolso e Faturação, que se encontra incorporada nos presentes Termos. O utilizador é responsável por quaisquer impostos aplicáveis que não sejam cobrados por nós. Podemos alterar os nossos planos e tarifas com efeitos prospetivos, mediante aviso prévio sempre que a lei o exija.

O seu Conteúdo e a licença que nos concede

O utilizador conserva todos os direitos de propriedade sobre o seu Conteúdo. Não reivindicamos a propriedade do Conteúdo que o utilizador submete aos Serviços ou neles cria.

Para operar os Serviços, o utilizador concede-nos uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para alojar, armazenar, reproduzir, processar, transmitir, apresentar e adaptar o seu Conteúdo, apenas na medida do necessário para prestar, manter, proteger e melhorar os Serviços e para cumprir as nossas obrigações para com o utilizador. Esta licença inclui o direito de disponibilizar o seu Conteúdo aos nossos subcontratantes terceiros (como prestadores de alojamento, correio eletrónico e análise) e, quando o utilizador recorra a funcionalidades de IA, aos respetivos prestadores de IA, em cada caso apenas para prestar os Serviços. Esta licença cessa quando o Conteúdo for eliminado, exceto na medida em que tenha sido partilhado com terceiros que não o tenham eliminado, ou quando a conservação seja exigida por lei ou necessária para fins de cópia de segurança, segurança ou fins legais.

O utilizador é responsável pelo seu Conteúdo e declara que detém os direitos necessários para o submeter e para conceder a licença acima, e que o seu Conteúdo não viola os direitos de terceiros, nenhuma lei nem os presentes Termos. O nosso tratamento de dados pessoais é descrito na nossa Política de Privacidade.

A nossa propriedade intelectual

Os Serviços, incluindo a Plataforma, o respetivo software, design, textos, gráficos, logótipos, marcas e demais materiais que fornecemos (excluindo o Conteúdo do utilizador e materiais de terceiros), são propriedade nossa ou dos nossos licenciantes e estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual. O nome 'MACHINE', os nossos logótipos e os nomes dos produtos são marcas nossas e não podem ser utilizados sem a nossa autorização prévia por escrito.

Sujeito ao cumprimento dos presentes Termos pelo utilizador, concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para aceder e utilizar os Serviços para os seus fins empresariais internos ou pessoais. O utilizador não pode copiar, modificar, distribuir, vender, ceder em locação, fazer engenharia inversa ou criar obras derivadas de qualquer parte dos Serviços, salvo quando expressamente permitido pelos presentes Termos ou pela lei aplicável. Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados.

O utilizador compromete-se a utilizar os Serviços apenas para fins lícitos e em conformidade com a nossa Política de Utilização Aceitável, que se encontra incorporada nos presentes Termos. Entre outras obrigações, o utilizador não deve fazer uso indevido dos Serviços, interferir com o seu funcionamento ou segurança, tentar aceder-lhes sem autorização, carregar código malicioso, violar os direitos de terceiros, nem utilizar os Serviços para enviar Conteúdo ilícito, nocivo ou enganoso.

Podemos investigar suspeitas de violação e tomar as medidas adequadas, incluindo remover Conteúdo, limitar ou suspender o acesso, ou encerrar contas, conforme descrito nos presentes Termos e na Política de Utilização Aceitável.

Serviços e integrações de terceiros

Os Serviços podem integrar-se com produtos, serviços e infraestruturas de terceiros, ou depender deles, incluindo o alojamento através da Supabase (UE), subcontratantes de correio eletrónico e análise e — quando o utilizador recorra a funcionalidades de IA — prestadores de IA terceiros. A utilização de qualquer serviço de terceiros pode estar sujeita aos termos e às práticas de privacidade do respetivo prestador, e não somos responsáveis por serviços de terceiros que não controlamos.

Se utilizar BYOK, o utilizador é responsável por cumprir os termos do prestador de IA cuja chave de API fornece, bem como por quaisquer custos, limites ou obrigações que esse prestador imponha. Não garantimos a disponibilidade, a exatidão ou a continuidade de qualquer serviço de terceiros, e uma alteração a um serviço de terceiros pode afetar as funcionalidades correspondentes dos Serviços.

Os Serviços incluem funcionalidades de IA, oferecidas através de BYOK ou de Managed AI. Os resultados gerados por IA podem ser inexatos, incompletos, desatualizados ou de algum modo pouco fiáveis, e podem não ser adequados às circunstâncias específicas do utilizador. Os resultados de IA não constituem aconselhamento profissional, jurídico, financeiro, de investimento ou de outra natureza.

O utilizador é responsável por rever, verificar e decidir como utilizar qualquer resultado de IA antes de nele confiar ou de agir com base nele. O utilizador não deve utilizar as funcionalidades de IA de forma que viole os presentes Termos, a Política de Utilização Aceitável ou a lei aplicável. Limitações adicionais relativas à IA e a outros resultados constam do nosso Aviso de Exoneração de Responsabilidade, que se encontra incorporado nos presentes Termos.

Os Serviços, ou partes deles, são prestados em regime de pré-lançamento, beta ou experimental. Isto significa que podem conter erros, podem ser alterados sem aviso prévio e podem ficar indisponíveis ou ser descontinuados a qualquer momento. As funcionalidades de pré-lançamento e beta são fornecidas para avaliação e feedback, sem qualquer garantia de disponibilidade, desempenho, conservação de dados ou adequação a um fim específico.

O utilizador reconhece que as funcionalidades de pré-lançamento e beta comportam um risco acrescido e que não deve confiar nelas para fins críticos, de produção ou sujeitos a prazos. Agradecemos o feedback e, ao fornecê-lo, o utilizador concede-nos o direito de o utilizar para melhorar os Serviços, sem obrigação nem compensação para o utilizador.

O utilizador pode deixar de utilizar os Serviços e encerrar a sua conta a qualquer momento. As instruções ou os pedidos de encerramento de conta podem ser dirigidos a support@yourmachine.co.

Podemos suspender, restringir ou fazer cessar o acesso do utilizador aos Serviços, no todo ou em parte, com ou sem aviso prévio, quando: (a) o utilizador violar os presentes Termos ou uma política incorporada por remissão; (b) a lei ou um prestador terceiro nos obrigue a fazê-lo; (c) a utilização pelo utilizador representar um risco de segurança, jurídico ou operacional; ou (d) descontinuarmos os Serviços ou uma funcionalidade. Sempre que razoável e lícito, procuraremos notificar o utilizador.

Com a cessação, o direito do utilizador de utilizar os Serviços termina, e podemos eliminar ou restringir o acesso ao seu Conteúdo em conformidade com a nossa Política de Privacidade e a lei aplicável, sem prejuízo de qualquer conservação que sejamos obrigados ou autorizados a manter. Sobrevivem à cessação as secções dos presentes Termos que, pela sua natureza, devam subsistir — incluindo a propriedade intelectual, as exonerações de responsabilidade, a limitação de responsabilidade, a indemnização e a lei aplicável.

Exonerações de garantia

Na máxima medida permitida por lei, os Serviços são prestados 'no estado em que se encontram' e 'conforme disponibilidade', sem garantias de qualquer espécie, quer expressas, implícitas ou legais. Excluímos todas as garantias implícitas, incluindo as de comercialização, adequação a um fim específico, titularidade e não violação de direitos.

Não garantimos que os Serviços serão ininterruptos, isentos de erros, seguros ou livres de componentes nocivos, nem que qualquer Conteúdo ou resultado de IA seja exato, completo ou fiável. A presente secção não exclui nem limita qualquer garantia ou direito que não possa ser excluído ou limitado ao abrigo da lei aplicável, incluindo os direitos imperativos de proteção do consumidor de que o utilizador beneficie.

Na máxima medida permitida por lei, nós e as nossas afiliadas, administradores, trabalhadores e fornecedores não seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, acidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros, receitas, dados, reputação comercial ou oportunidades de negócio, decorrentes da utilização ou da impossibilidade de utilização dos Serviços pelo utilizador, ou com elas relacionados.

Na máxima medida permitida por lei, a nossa responsabilidade total agregada decorrente dos Serviços e dos presentes Termos, ou com eles relacionada, não excederá o valor mais elevado entre (a) as quantias que o utilizador nos tenha pago pelos Serviços nos doze meses anteriores ao facto gerador da responsabilidade e (b) cem euros (100 EUR). Nada nos presentes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada ao abrigo da lei aplicável, incluindo a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude, ou ao abrigo de direitos imperativos do consumidor.

Na medida permitida por lei, o utilizador compromete-se a indemnizar e a manter indemne a QE Ventures OÜ e as suas afiliadas, administradores, trabalhadores e agentes relativamente a quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas razoáveis (incluindo honorários jurídicos) decorrentes de, ou relacionados com: (a) o seu Conteúdo; (b) a sua utilização dos Serviços; (c) o seu incumprimento dos presentes Termos ou de qualquer política incorporada por remissão; ou (d) a sua violação de qualquer lei ou dos direitos de terceiros. Podemos, por opção nossa, assumir a defesa exclusiva e o controlo de qualquer assunto sujeito a indemnização, caso em que o utilizador se compromete a cooperar connosco.

Alterações aos Serviços e aos presentes termos

Podemos modificar os Serviços e os presentes Termos periodicamente. Quando efetuarmos alterações substanciais aos presentes Termos, daremos um aviso razoável, por exemplo através da publicação dos Termos atualizados com uma data de 'Última atualização' revista ou por outros meios adequados. As alterações produzem efeitos na data indicada.

A utilização continuada dos Serviços pelo utilizador após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos atualizados. Se o utilizador não concordar com as alterações, deve deixar de utilizar os Serviços e pode encerrar a sua conta. Podemos alterar, suspender ou descontinuar qualquer parte dos Serviços, conforme descrito nas secções relativas aos Serviços e ao pré-lançamento / beta.

Lei aplicável e resolução de litígios

Os presentes Termos e qualquer litígio deles decorrente ou com eles ou com os Serviços relacionado regem-se pela lei da Estónia, sem consideração pelos princípios de conflitos de leis. Sem prejuízo dos direitos imperativos de que o utilizador beneficie enquanto consumidor, os tribunais da Estónia (o Tribunal de Comarca de Harju, em Tallinn) são competentes para qualquer litígio, e o utilizador e a nossa empresa submetem-se à sua jurisdição.

Se o utilizador for um consumidor residente na União Europeia, mantém a proteção das disposições imperativas da lei do seu país de residência, e pode também recorrer à plataforma de Resolução de Litígios em Linha (RLL) da Comissão Europeia, disponível em https://ec.europa.eu/consumers/odr, para procurar a resolução extrajudicial de litígios de consumo. Incentivamos o utilizador a contactar-nos primeiro através de legal@yourmachine.co, para que possamos tentar resolver a questão diretamente.

Se o utilizador tiver questões sobre os presentes Termos, pode contactar-nos:

— Pedidos de informação gerais e jurídicos: legal@yourmachine.co

— Apoio e questões de conta: support@yourmachine.co

— Pedidos de informação sobre faturação: billing@yourmachine.co

— Pedidos de informação sobre privacidade: privacy@yourmachine.co

Operadora: QE Ventures OÜ, Meistri tn 6, 13517 Tallinn, Estonia. Número de registo da empresa: 17581053. Informações adicionais constam do nosso Aviso Legal / Ficha Técnica.