FIELD MANUAL No.01FOR SERVICE FOUNDERS DOING 100K€–1M€+

Le condizioni per.

Ultimo aggiornamento: 6 luglio 2026. Le presenti Condizioni disciplinano l'accesso e l'utilizzo di MACHINE — la Piattaforma, i siti web, le applicazioni e i relativi Servizi gestiti da QE Ventures OÜ da Tallinn, Estonia. <em>Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanza, prevale la <a href='/terms'>versione in inglese</a>.</em>

01 · ACCORDO

Accettazione delle presenti condizioni

Accedendo ai Servizi o utilizzandoli, Lei conferma di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dalle presenti Condizioni e da qualsiasi politica incorporata per riferimento. Se utilizza i Servizi per conto di una società o di un'altra organizzazione, Lei dichiara di avere il potere di vincolare tale organizzazione e 'Lei' si riferisce sia a Lei sia a tale organizzazione.

Potremmo incorporare condizioni aggiuntive per specifiche funzionalità o prodotti all'interno dei Servizi. Laddove si applichino tali condizioni aggiuntive, esse integrano le presenti Condizioni; in caso di conflitto diretto, per quella funzionalità prevalgono le condizioni aggiuntive nei limiti del conflitto. Le presenti Condizioni, insieme alle politiche in esse richiamate — tra cui l'Informativa sulla privacy, la Cookie Policy, la Politica di utilizzo accettabile, l'Esclusione di responsabilità, la Politica di rimborso e fatturazione e l'Imprint / Note legali — costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi relativamente ai Servizi.

02 · DEFINIZIONI

Ai fini delle presenti Condizioni:

(a) 'MACHINE', 'noi', 'ci', 'nostro' indica QE Ventures OÜ, gestore dei Servizi.

(b) 'Piattaforma' indica il sistema operativo MACHINE e i suoi pilastri di prodotto, programmi, strumenti e interfacce.

(c) 'Servizi' indica la Piattaforma insieme ai nostri siti web (incluso https://yourmachine.co), applicazioni, API e a qualsiasi contenuto, funzionalità o assistenza correlati che mettiamo a disposizione.

(d) 'Utente', 'Lei', 'Suo' indica qualsiasi persona o entità che accede ai Servizi o li utilizza.

(e) 'Contenuti' indica qualsiasi dato, testo, file, modulo, scorecard, valutazione, pitch deck, materiale o altra informazione che Lei invia ai Servizi, genera al loro interno o rende disponibile tramite essi.

(f) 'Managed AI' indica le funzionalità di IA gestite con un piano a consumo che utilizza fornitori di IA da noi individuati.

(g) 'BYOK' indica 'bring your own API key' — le funzionalità di IA che Lei attiva utilizzando le Sue credenziali presso un fornitore terzo di IA.

03 · IDONEITÀ E ACCOUNT

Per utilizzare i Servizi, Lei deve avere almeno 18 anni, o la maggiore età prevista dalla Sua giurisdizione se superiore, ed essere legalmente in grado di stipulare un contratto vincolante. Non può utilizzare i Servizi se Le è vietato dalla legge applicabile.

Per utilizzare la maggior parte delle funzionalità è necessario creare un account. Lei si impegna a fornire informazioni accurate, aggiornate e complete al momento della registrazione e a mantenerle aggiornate. Lei è responsabile della riservatezza delle credenziali del Suo account e di tutte le attività svolte tramite di esso.

Lei è tenuto a informarci tempestivamente all'indirizzo support@yourmachine.co qualora sospetti un uso non autorizzato del Suo account o una violazione della sicurezza. Non siamo responsabili di alcuna perdita derivante dall'uso non autorizzato del Suo account qualora Lei non abbia custodito le Sue credenziali. Lei non può condividere, vendere o trasferire il Suo account senza il nostro previo consenso scritto.

04 · I SERVIZI

MACHINE trasforma le attività dipendenti dal fondatore in attività che non lo richiedono: trasformiamo in prodotto la competenza del fondatore e installiamo i sistemi operativi affinché l'azienda funzioni senza di lui, attraverso programmi, workshop, libri e diagnostiche.

I Servizi sono forniti 'come disponibili'. MACHINE è attualmente in fase di pre-lancio e le funzionalità vengono rese disponibili a una coorte di membri fondatori. Alcune funzionalità sono sperimentali, in beta o ancora in sviluppo. Possiamo aggiungere, modificare, sospendere o rimuovere funzionalità, pilastri di prodotto, programmi o superfici in qualsiasi momento e non garantiamo che una particolare funzionalità venga offerta, proseguita o raggiunga la disponibilità generale.

Il Suo accesso a specifici pilastri, programmi o superfici può dipendere dal Suo piano, dal Suo stato di membro e dai criteri di idoneità che applichiamo di volta in volta. Nulla nelle presenti Condizioni ci obbliga a fornire alcuna funzionalità specifica oltre a quanto effettivamente messo a Sua disposizione.

05 · ADESIONE COME MEMBRO FONDATORE

Durante il periodo di pre-lancio stiamo accogliendo una coorte di membri fondatori. L'adesione come membro fondatore può includere l'accesso anticipato alle funzionalità, la partecipazione a feedback e test e qualsiasi beneficio da noi descritto al momento del Suo invito o della Sua iscrizione.

L'adesione come membro fondatore è offerta a nostra discrezione e può essere soggetta a condizioni aggiuntive che Le saranno comunicate al momento dell'adesione. Poiché i Servizi sono ancora in evoluzione, le funzionalità riservate ai membri fondatori possono cambiare e i benefici descritti durante il pre-lancio non costituiscono garanzia di funzionalità, prezzi o disponibilità future. Possiamo modificare o terminare il programma per i membri fondatori, o la Sua partecipazione ad esso, ove ragionevole, anche qualora Lei violi le presenti Condizioni.

06 · PIANI, TARIFFE E IA

Offriamo strumenti di base gratuiti accanto a piani a pagamento. Le funzionalità incluse in ciascun piano e le tariffe dei piani a pagamento sono descritte al momento dell'acquisto o dell'iscrizione. Per i Servizi operiamo con un'unica piattaforma di fatturazione.

Le funzionalità di IA operano in uno di due modi: (a) BYOK, in cui Lei fornisce e utilizza la Sua chiave API di un fornitore terzo di IA; oppure (b) Managed AI, un piano a consumo in cui le richieste di IA sono elaborate tramite fornitori di IA da noi individuati e addebitate in base all'utilizzo. Quando utilizza Managed AI, Lei è responsabile delle tariffe generate dal Suo utilizzo a consumo. Quando utilizza BYOK, Lei è responsabile dei propri accordi, costi e del rispetto dei termini del Suo fornitore.

Tutte le questioni di fatturazione — incluse tariffe, pagamento, imposte, rinnovi, misurazione dei consumi, disdette e rimborsi — sono disciplinate dalla nostra Politica di rimborso e fatturazione, che è incorporata nelle presenti Condizioni. Lei è responsabile di eventuali imposte applicabili che non siano riscosse da noi. Possiamo modificare i nostri piani e le nostre tariffe con effetto per il futuro, con preavviso ove richiesto dalla legge.

07 · I SUOI CONTENUTI

I Suoi Contenuti e la licenza che ci concede

Lei conserva tutti i diritti di proprietà sui Suoi Contenuti. Non rivendichiamo la proprietà dei Contenuti che Lei invia ai Servizi o crea al loro interno.

Per gestire i Servizi, Lei ci concede una licenza mondiale, non esclusiva e libera da royalty per ospitare, conservare, riprodurre, elaborare, trasmettere, visualizzare e adattare i Suoi Contenuti, esclusivamente nella misura necessaria a fornire, mantenere, proteggere e migliorare i Servizi e ad adempiere ai nostri obblighi nei Suoi confronti. Tale licenza comprende il diritto di rendere disponibili i Suoi Contenuti ai nostri responsabili del trattamento terzi (quali fornitori di hosting, email e analisi) e, ove Lei utilizzi le funzionalità di IA, ai relativi fornitori di IA, in ogni caso solo per erogare i Servizi. Tale licenza termina con la cancellazione dei Suoi Contenuti, salvo nella misura in cui siano stati condivisi con altri che non li hanno cancellati, o qualora la conservazione sia richiesta dalla legge o per finalità di backup, sicurezza o tutela legale.

Lei è responsabile dei Suoi Contenuti e dichiara di avere i diritti necessari per inviarli e per concedere la licenza di cui sopra, e che i Suoi Contenuti non violano i diritti di terzi né alcuna legge o le presenti Condizioni. Il trattamento dei dati personali da parte nostra è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

08 · LA NOSTRA PROPRIETÀ INTELLETTUALE

La nostra proprietà intellettuale

I Servizi, inclusi la Piattaforma, il relativo software, il design, i testi, la grafica, i loghi, i marchi e gli altri materiali da noi forniti (esclusi i Suoi Contenuti e i materiali di terzi), sono di nostra proprietà o dei nostri licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Il nome 'MACHINE', i nostri loghi e i nomi dei prodotti sono nostri marchi e non possono essere utilizzati senza il nostro previo consenso scritto.

Subordinatamente al rispetto delle presenti Condizioni da parte Sua, Le concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere ai Servizi e utilizzarli per le Sue finalità aziendali interne o personali. Lei non può copiare, modificare, distribuire, vendere, concedere in locazione, decompilare (reverse engineering) o creare opere derivate da alcuna parte dei Servizi, salvo quanto espressamente consentito dalle presenti Condizioni o dalla legge applicabile. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

09 · USO ACCETTABILE

Lei si impegna a utilizzare i Servizi solo per finalità lecite e in conformità alla nostra Politica di utilizzo accettabile, che è incorporata nelle presenti Condizioni. Tra l'altro, Lei non deve fare un uso improprio dei Servizi, interferire con il loro funzionamento o la loro sicurezza, tentare accessi non autorizzati, caricare codice dannoso, violare i diritti altrui o utilizzare i Servizi per inviare Contenuti illeciti, dannosi o ingannevoli.

Possiamo indagare su sospette violazioni e adottare le misure appropriate, tra cui la rimozione di Contenuti, la limitazione o sospensione dell'accesso o la chiusura di account, come descritto nelle presenti Condizioni e nella Politica di utilizzo accettabile.

10 · SERVIZI DI TERZI

Servizi di terzi e integrazioni

I Servizi possono integrarsi con prodotti, servizi e infrastrutture di terzi, o fare affidamento su di essi, incluso l'hosting tramite Supabase (UE), i responsabili del trattamento per email e analisi e — ove Lei utilizzi le funzionalità di IA — fornitori terzi di IA. L'utilizzo di qualsiasi servizio di terzi può essere soggetto ai termini e alle prassi sulla privacy del rispettivo fornitore e non siamo responsabili dei servizi di terzi che non controlliamo.

Se utilizza BYOK, Lei è responsabile del rispetto dei termini del fornitore di IA di cui fornisce la chiave API, nonché di eventuali costi, limiti o obblighi imposti da tale fornitore. Non garantiamo la disponibilità, l'accuratezza o la continuità di alcun servizio di terzi e una modifica a un servizio di terzi può incidere sulle corrispondenti funzionalità all'interno dei Servizi.

11 · FUNZIONALITÀ DI IA

I Servizi includono funzionalità di IA, offerte tramite BYOK o Managed AI. I risultati generati dall'IA possono essere inesatti, incompleti, obsoleti o comunque inaffidabili e potrebbero non essere adatti alle Sue circostanze specifiche. I risultati dell'IA non costituiscono consulenza professionale, legale, finanziaria, di investimento o di altro tipo.

Lei è responsabile di rivedere e verificare qualsiasi risultato dell'IA e di decidere come utilizzarlo prima di fare affidamento su di esso o di agire sulla sua base. Lei non deve utilizzare le funzionalità di IA in modo da violare le presenti Condizioni, la Politica di utilizzo accettabile o la legge applicabile. Ulteriori limitazioni relative all'IA e ad altri risultati sono previste nella nostra Esclusione di responsabilità, che è incorporata nelle presenti Condizioni.

12 · PRE-LANCIO / BETA

I Servizi, o parti di essi, sono forniti in fase di pre-lancio, beta o sperimentale. Ciò significa che possono contenere errori, cambiare senza preavviso ed essere non disponibili o interrotti in qualsiasi momento. Le funzionalità in pre-lancio e in beta sono fornite per valutazione e feedback, senza alcuna garanzia di disponibilità, prestazioni, conservazione dei dati o idoneità a uno scopo particolare.

Lei riconosce che le funzionalità in pre-lancio e in beta comportano un rischio aggiuntivo e che non deve farvi affidamento per finalità critiche, di produzione o urgenti. Accogliamo con favore il feedback e, fornendolo, Lei ci concede il diritto di utilizzarlo per migliorare i Servizi senza alcun obbligo o compenso nei Suoi confronti.

13 · SOSPENSIONE E RISOLUZIONE

Lei può smettere di utilizzare i Servizi e chiudere il Suo account in qualsiasi momento. Le istruzioni o le richieste di chiusura dell'account possono essere indirizzate a support@yourmachine.co.

Possiamo sospendere, limitare o risolvere il Suo accesso ai Servizi, in tutto o in parte, con o senza preavviso, qualora: (a) Lei violi le presenti Condizioni o una politica incorporata per riferimento; (b) siamo tenuti a farlo per legge o da un fornitore terzo; (c) il Suo utilizzo comporti un rischio per la sicurezza, legale o operativo; oppure (d) interrompiamo i Servizi o una funzionalità. Ove ragionevole e lecito, cercheremo di darLe un preavviso.

Alla risoluzione, il Suo diritto di utilizzare i Servizi cessa e possiamo cancellare o limitare l'accesso ai Suoi Contenuti in conformità alla nostra Informativa sulla privacy e alla legge applicabile, fatta salva qualsiasi conservazione che siamo tenuti o autorizzati a mantenere. Le sezioni delle presenti Condizioni che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione — tra cui proprietà intellettuale, esclusioni di responsabilità, limitazione di responsabilità, manleva e legge applicabile — sopravvivranno.

14 · ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge, i Servizi sono forniti 'così come sono' e 'come disponibili', senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o previste dalla legge. Escludiamo tutte le garanzie implicite, incluse quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità e non violazione.

Non garantiamo che i Servizi saranno ininterrotti, privi di errori, sicuri o privi di componenti dannosi, né che alcun Contenuto o risultato dell'IA sarà accurato, completo o affidabile. La presente sezione non esclude né limita alcuna garanzia o diritto che non possa essere escluso o limitato ai sensi della legge applicabile, inclusi i diritti inderogabili di tutela del consumatore di cui Lei dispone.

15 · LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Nella misura massima consentita dalla legge, noi e le nostre affiliate, i nostri dirigenti, dipendenti e fornitori non saremo responsabili per alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo, né per alcuna perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento od opportunità commerciali, derivanti da o connessi all'utilizzo dei Servizi da parte Sua o all'impossibilità di utilizzarli.

Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva totale derivante da o connessa ai Servizi e alle presenti Condizioni non supererà il maggiore tra (a) gli importi da Lei pagati per i Servizi nei dodici mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla responsabilità, e (b) cento euro (100 EUR). Nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita la responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, inclusa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o ai sensi dei diritti inderogabili dei consumatori.

16 · MANLEVA

Nella misura consentita dalla legge, Lei si impegna a manlevare e tenere indenni QE Ventures OÜ e le sue affiliate, i suoi dirigenti, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa ragionevole (comprese le spese legali) derivanti da o connessi a: (a) i Suoi Contenuti; (b) il Suo utilizzo dei Servizi; (c) la Sua violazione delle presenti Condizioni o di qualsiasi politica incorporata per riferimento; oppure (d) la Sua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di un terzo. Possiamo, a nostra discrezione, assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione soggetta a manleva e, in tal caso, Lei si impegna a collaborare con noi.

17 · MODIFICHE

Modifiche ai Servizi e alle presenti condizioni

Possiamo modificare i Servizi e le presenti Condizioni di volta in volta. Qualora apportiamo modifiche sostanziali alle presenti Condizioni, forniremo un ragionevole preavviso, ad esempio pubblicando le Condizioni aggiornate con una data di 'Ultimo aggiornamento' rivista o con altri mezzi appropriati. Le modifiche hanno effetto dalla data indicata.

Il Suo uso continuato dei Servizi dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione delle Condizioni aggiornate. Se non accetta le modifiche, Lei deve smettere di utilizzare i Servizi e può chiudere il Suo account. Possiamo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte dei Servizi come descritto nelle sezioni relative ai Servizi e al pre-lancio / beta.

18 · LEGGE APPLICABILE

Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Le presenti Condizioni e qualsiasi controversia derivante da esse o ad esse connessa, o relativa ai Servizi, sono disciplinate dalle leggi dell'Estonia, senza riguardo ai principi in materia di conflitto di leggi. Fatti salvi i diritti inderogabili di cui Lei dispone in qualità di consumatore, i tribunali dell'Estonia (il Tribunale della contea di Harju, Tallinn) hanno giurisdizione su qualsiasi controversia e Lei e noi ci sottoponiamo alla loro giurisdizione.

Se Lei è un consumatore residente nell'Unione europea, conserva la tutela delle disposizioni inderogabili della legge del Suo paese di residenza e può inoltre avvalersi della piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR) della Commissione europea, disponibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr, per ottenere la risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori. La invitiamo a contattarci prima all'indirizzo legal@yourmachine.co, così da poter cercare di risolvere la questione direttamente.

19 · CONTATTI

Per domande sulle presenti Condizioni, La invitiamo a contattarci:

— Richieste generali e legali: legal@yourmachine.co

— Assistenza e questioni relative all'account: support@yourmachine.co

— Richieste sulla fatturazione: billing@yourmachine.co

— Richieste sulla privacy: privacy@yourmachine.co

Gestore: QE Ventures OÜ, Meistri tn 6, 13517 Tallinn, Estonia. Numero di registrazione della società: 17581053. Ulteriori dettagli sono riportati nell'Imprint / Note legali.

Domande su queste condizioni?

Il nostro team legge ogni messaggio.